macOS / 八爪鱼AI助手OCTO COMPANION
电脑里的会话,随身接着聊。Your computer’s sessions.
Pick up the conversation anywhere.
电脑保持运行、远程连接可达,手机就能接着查看 AI。Keep your computer running and reachable remotely to continue viewing AI sessions on your phone.
Apple 芯片 · macOS 13 或更新版本Apple silicon · macOS 13 or later
版本 1.3.5 · 2026-11-05Version 1.3.5 · 2026-11-05
- Codex 会话在手机上滑得顺了:手指一动屏幕就跟着走,已有会话自动升级,内容不丢。Smoother Codex sessions on your phone: the screen follows your finger as you scroll, and existing sessions upgrade automatically without losing content.
- 屏幕底部自动对齐:输入框和状态栏贴着屏底,弹出菜单整块可见,切后台回来画面完整。The bottom of the screen aligns automatically: the input box and status bar stay at the bottom edge, pop-up menus are fully visible, and the screen stays intact when you return from the background.
- 底栏的线路和时延按真实连接显示。The connection route and latency in the bottom bar now reflect the actual connection.
- 修好白色方块、输入框变扁、历史残行、命令大小写等显示问题。Fixed display issues including white blocks, a flattened input box, leftover lines in history, and command capitalization.
历史版本更新Previous releases
按官网发布日期倒序排列,点开版本查看更新说明。涉及手机端体验的改进,需配合对应版本 App 使用。Listed by website release date, newest first. Select a version to see its release notes. Improvements to the phone experience require the corresponding app version.
1.3.4电脑助手更新Desktop companion update官网发布Website release
- 更顺手:Codex 卡在手机上能上下滑动,翻看更早的对话;手机上切换 Codex 模型不再闪出确认卡。Easier to use: scroll up and down on Codex cards on your phone to revisit earlier conversations. Switching Codex models on your phone no longer flashes a confirmation card.
- 更稳:Codex 升到新版本后,手机上照样能选模型。More reliable: you can still select models on your phone after updating Codex to a newer version.
- 指令库对齐 Codex CLI 0.166:新增 /presets,/permissions、/title、/statusline 可带参数。Updated the command library for Codex CLI 0.166: added /presets, with argument support for /permissions, /title, and /statusline.
- 修复若干已知问题。Fixed several known issues.
1.3.3电脑助手更新Desktop companion update官网发布Website release
- 更稳:配对页填 https 域名也能连上;公网配对探测更宽容;音效改为后台建图,开机两声照旧,首屏更轻。More reliable: entering an HTTPS domain on the pairing screen now works; pairing probes over public networks are more tolerant. Audio setup now runs in the background, keeping the same two startup sounds while reducing work on the first screen.
- 更准:Codex 额度按套餐真值显示,只画账号实际有的窗口,新会话也能读到额度与套餐名;Grok 卡「当前模型」按名精确标注,不再错切。More accurate: Codex usage limits reflect the actual plan and show only the usage windows available to the account. New sessions can also read usage limits and plan names. The current model on Grok cards is identified precisely by name, preventing incorrect switches.
- 更顺手:电脑上弹出的模型选择等问话,手机上能直接上下操作、与电脑同步;命令补全列表不再误当问话;选项高对比度一眼可读。Easier to use: prompts such as model selections shown on your computer can be navigated up and down directly from your phone, in sync with the computer. Command completion lists are no longer mistaken for prompts, and high-contrast options are easy to read at a glance.
- 更干净:助手写入 shell 配置的内容带成对标记,卸载按标记摘除并备份,恢复原样。Cleaner removal: changes the companion makes to shell configuration are enclosed in paired markers. Uninstalling removes the marked content and creates a backup, restoring the original configuration.
- 修复若干已知问题。Fixed several known issues.
1.3.2电脑助手更新Desktop companion update官网发布Website release
- 更安全:浏览器无法冒充本机访问电脑助手;旧版出的配对码升级后自动作废,新码配对一次即失效。More secure: browsers can no longer impersonate local access to the desktop companion. Pairing codes issued by older versions are invalidated after upgrading, and new codes expire after one successful pairing.
- 更顺手:以「-」开头的内容也能发到终端;终端处于复制模式时发送不再丢字;授权弹窗点「拒绝」即时生效。Smoother input: text beginning with “-” can now be sent to the terminal. Sending while the terminal is in copy mode no longer drops characters, and selecting “Deny” in an authorization dialog takes effect immediately.
- 更稳:安装与升级更稳(下载超时自动重试、损坏清单不再崩溃、更新检查不再中断)。More reliable installation and upgrades: timed-out downloads retry automatically, corrupted manifests no longer cause crashes, and update checks no longer stop unexpectedly.
- 指令库对齐最新 Claude Code 与 Grok CLI;修复若干已知问题。Updated the command library to align with the latest Claude Code and Grok CLI, and fixed several known issues.
1.3.1电脑助手更新Desktop companion update官网发布Website release
- 电脑助手更新至 1.3.1。The desktop companion has been updated to version 1.3.1.
1.3.0通用内容区与指令库General content view and command library官网发布Website release
- 新增通用内容区:配合 App 1.3.0,grok 等模型的对话整理呈现,与终端同步Added a general content view: with App 1.3.0, conversations from models such as grok are presented in an organized view, synchronized with the terminal.
- 指令库对齐 claude、codex、grok 新版Updated the command library for the latest versions of claude, codex, and grok.
- 修复已知问题,提升稳定性Fixed known issues and improved stability.
1.2.4审批交互与稳定性Approval interactions and stability官网发布Website release
- 审批卡按下即收:手机上点「确认」卡当场收起;电脑 3 秒还没动,卡自己回来提醒你。Approval cards close as soon as you tap Confirm on your phone. If your computer has not responded after 3 seconds, the card reappears to remind you.
- 多段选择不再干等:选模型、上下文、档位这类连续几段的选择,下一段立刻接上。Multi-step selections no longer leave you waiting: when choosing a model, context, or effort level, the next step appears immediately.
- 权限卡看得全:要批准的标题、说明和命令都在卡上,长行自动折行。Permission cards show the full title, description, and command. Long lines wrap automatically.
- 中文多的页面上滑不再字距错乱;舞台变黑自动恢复。Scrolling pages with lots of Chinese text no longer disrupts character spacing, and the stage recovers automatically if it turns black.
- 进程页去掉重复段落,加「引擎」筛选,一键只看终端引擎。The Processes page removes duplicate sections and adds an Engine filter, so you can show only terminal engines with one tap.
- 需要更新电脑助手时,提示页直接告诉你图标在哪、点哪里升级。When the desktop companion needs an update, the prompt shows you where to find its icon and where to click to update.
- 开机字幕「接入会话 N 条」显示真实数字。The startup caption “Connected sessions: N” now shows the actual count.
- 助手:安装与升级不再撞车;升级备份回收更稳。Companion: installation and updates no longer conflict, and upgrade backup cleanup is more reliable.
1.2.3引擎识别与升级体验Engine detection and updates官网发布Website release
- 终端卡里起 claude / codex / grok 之后,卡几秒内跟上引擎,指令库也跟着换;退回 shell 就收回。After you launch claude, codex, or grok in a terminal card, the card detects the active engine within seconds and switches its command library to match. When you return to the shell, the engine-specific commands disappear.
- 指令库只认这张卡此刻的引擎,不再把别家引擎的指令贴到卡上。The command library now follows only the engine currently running in that card, so commands for other engines no longer appear.
- 卡名在墙、详情、舞台等处统一;电脑名不再被当成卡名,拿不到名字时统一「终端 · N」。Card names are now consistent across the card wall, detail view, and stage. Computer names are no longer used as card names; if a name is unavailable, the card uses “终端 · N” (“Terminal · N”).
- 助手升级成功并自检通过后,自动清理升级备份;新菜单栏壳还没起来时保留备份作回滚源。Upgrade backups are automatically removed after the companion updates successfully and passes its self-check. If the new menu bar app has not started yet, the backup is kept for rollback.
- 「需要更新助手」的提示按电脑上助手的版本分流:1.2.1 及以后直接走菜单栏「检查更新」,更早的版本引导重装。The “Companion update required” message now guides you based on the version installed on your computer: for version 1.2.1 and later, use “Check for Updates” in the menu bar; for earlier versions, reinstall the companion.
- 新建终端的窗口标题与卡名统一为「八爪鱼 · 终端 · N」。New terminal windows and their cards now share the same name: “八爪鱼 · 终端 · N” (“Octo · Terminal · N”).
- 已配对设备表里残留的旧行自动回收。Leftover entries in the paired-device list are automatically cleaned up.
1.2.2电脑状态与章鱼表情Computer status and octopus expressions官网发布Website release
- 电脑助手升级后,额度、权限、内存、进程四页直接来自你的电脑,更快更准;小章鱼跟着团队状态变脸:没连上、没会话、在等、在干活,一眼看懂。After updating the companion, the Quota, Permissions, Memory and Processes pages get their data directly from your computer for faster, more accurate updates; the octopus changes expression with your team’s status—disconnected, no sessions, waiting or working—so you can tell at a glance.
1.2.1自动更新与重连Automatic updates and reconnection官网发布Website release
- 电脑助手自动检查更新,有新版本时可从菜单栏一键升级。The companion automatically checks for updates. When an update is available, install it with one click from the menu bar.
- 配合新版 App,电脑更换安全证书后可自动重连,无需重新配对。With a compatible updated iPhone app, your phone can reconnect automatically after your computer’s security certificate changes, without pairing again.
- 改进配对记录保存与升级稳定性。Improved the reliability of saving pairing records and installing updates.
1.2.0加密连接与配对码Encrypted connections and pairing codes官网发布Website release
- 加入加密连接,配对码仅通过加密通道传输。Added encrypted connections, with pairing codes transmitted only through an encrypted channel.
- 在电脑终端运行 octo code 生成 6 位配对码,在手机填写电脑地址与配对码即可连接。Run octo code in your computer’s terminal to generate a six-character pairing code. Enter your computer’s address and the code on your phone to connect.
1.1.4证书兼容与连接诊断Certificate compatibility and connection diagnostics官网发布Website release
- 改进安全证书生成与系统兼容性。Improved security certificate generation and system compatibility.
- 改进连接诊断日志的保存与轮换。Improved storage and rotation of connection diagnostic logs.
1.1.3配对确认与启动检查Pairing approval and startup checks官网发布Website release
- 菜单栏确认只批准当前显示的配对请求。Menu bar approval applies only to the pairing request currently displayed.
- 解绑后可立即重新配对,减少重复等待。You can pair again immediately after unpairing, reducing repeated waits.
- 改进菜单栏助手升级时的启动检查。Improved startup checks for the menu bar companion during updates.
安装说明How to install
- 下载后双击打开,把「八爪鱼AI助手」拖进「应用程序」。Double-click the downloaded DMG, then drag “八爪鱼AI助手” into Applications.
- 首次打开按提示允许(已公证,无需关闭安全设置)。Allow the app to open when prompted the first time. It is notarized; you do not need to turn off any security settings.
- 打开后菜单栏出现章鱼图标,手机 App 点配对即可。Once the octopus icon appears in your Mac’s menu bar, tap Pair in the iPhone app.
已有助手,如何更新?Already have the companion?
有新版本提醒时,点击「更新」即可。也可以点击电脑菜单栏的八爪鱼图标,选择「检查更新」;发现新版本后,再点击「更新」。When notified of a new version, click “Update”. You can also click the octopus icon in your Mac’s menu bar and choose “Check for Updates”; if a new version is available, click “Update”.
也可以在终端运行 octo upgrade 手动更新。You can also update manually by running octo upgrade in Terminal.
习惯用终端?复制这一行:Prefer Terminal? Copy this line:
curl -fsSL https://aibzyu.com/install | bash已装过助手的电脑,更新到最新版只需在终端敲一句:Already installed? Update to the latest version with
octo upgrade(助手 1.2.1 起会自动检查新版本;收到新版本提醒后,点击「更新」即可。)The companion automatically checks for updates starting with version 1.2.1. When notified of a new version, click “Update”.
Mac 装好八爪鱼AI助手,按提示配对。Install the Octo companion on your Mac, then follow the prompts to pair.