使用八爪鱼AI · 口袋终端前请阅读:Please read the following before using Octo · Pocket Terminal:
- · 本应用用于连接并操作你本人拥有或已获授权的电脑与终端会话。· This app is used to connect to and operate computers and terminal sessions that you own or are authorized to access.
- · 通过本应用向终端发送的指令由你本人负责,效果等同于你直接在电脑上操作。· You are responsible for instructions you send to a terminal through this app. They have the same effect as operating the computer directly.
- · 请妥善保管配对码与已配对的手机;任何持有它们的人都能访问对应终端。· Keep your pairing code and paired phone secure. Anyone who has them can access the corresponding terminal.
- · 本应用按「现状」提供;因网络中断、终端异常导致的会话中断,我们尽力而为但不承诺不间断可用。· This app is provided “as is.” We make our best effort to address session interruptions caused by network outages or terminal errors, but do not guarantee uninterrupted availability.
【会员与自动续订】Membership and automatic renewal
八爪鱼AI · 口袋终端 提供以下会员方案,所有支付均通过 Apple App Store 完成:Octo · Pocket Terminal offers the following membership plans. All payments are processed through the Apple App Store:
- · 半年会员:¥98 / 6 个月,自动续订· Six-month membership: ¥98 / 6 months, automatically renewing.
- · 一年会员:¥168 / 12 个月,自动续订· Annual membership: ¥168 / 12 months, automatically renewing.
- · 终身版:¥198(首发特惠价,原价 ¥298),一次性买断,不自动续订,含手机端现有的全部会员功能· Lifetime: ¥198 (launch offer; original price ¥298). A one-time purchase with no automatic renewal, including all current membership features of the mobile app.
自动续订说明:订阅将在当前周期到期前 24 小时内自动续期并通过你的 Apple ID 扣费,除非你在到期前至少 24 小时关闭自动续订。你可以随时在 iPhone「设置 > Apple ID > 订阅」中管理或取消订阅;取消后,会员权益保留至当前已付费周期结束。Automatic renewal: Your subscription will renew and your Apple ID will be charged within 24 hours before the current period ends, unless you turn off automatic renewal at least 24 hours before expiry. You can manage or cancel your subscription at any time in iPhone Settings > Apple ID > Subscriptions. After cancellation, your membership benefits remain available until the end of the period you have already paid for.
【免费试用】Free trial
首次安装后可享 14 天全功能免费试用,无需提供任何支付信息,试用不会自动转为付费。试用期结束后,配对、看进展、接提醒永久免费;发指令等会员功能需购买会员后使用。试用期内购买会员的,立即转为正式会员,不会重复计费。After your first installation, you receive a 14-day free trial of all features. No payment information is required, and the trial does not automatically convert to a paid plan. After the trial ends, pairing, viewing progress, and receiving alerts remain free forever. Sending instructions and other membership features require a purchase. If you purchase a membership during the trial, it takes effect immediately and you will not be charged twice.
【恢复购买、退款与支付安全】Restoring purchases, refunds, and payment security
- · 恢复购买:会员凭证与你的 Apple ID 绑定。更换设备或重新安装后,在会员页点击「恢复购买」即可恢复权益,无需注册任何账号。· Restore purchases: Your membership is tied to your Apple ID. After changing devices or reinstalling the app, tap “Restore Purchases” on the membership page to restore your access. No account registration is required.
- · 退款:所有交易由 Apple 处理,如需退款请通过 App Store 的退款流程向 Apple 提交申请(reportaproblem.apple.com),退款结果由 Apple 依其政策决定。· Refunds: All transactions are processed by Apple. To request a refund, apply to Apple through the App Store refund process (reportaproblem.apple.com). Apple decides the outcome under its policies.
- · 支付安全:支付全部由 Apple 处理,我们不接触、不存储你的支付信息;本应用无账号体系,不要求注册。· Payment security: All payments are processed by Apple. We do not access or store your payment information. This app has no account system and does not require registration.
继续使用即表示同意上述条款。By continuing to use the app, you agree to these terms.